Aktuelle Information
Renovation Voltastrasse 2

Renovation Voltastrasse 2

Aktuelle Informationen zum Baufortschritt
Auf dieser Website informieren wir Sie laufend über den aktuellen Stand der Bauarbeiten sowie das geplante Programm der kommenden Wochen.

Bei Fragen, Anliegen oder wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen, können Sie sich jederzeit per E-Mail an unser Projektteam wenden: info@tat-gruppe.ch

Vielen Dank für Ihr Verständnis während der Bauzeit.

Renovation at Voltastrasse 2

Latest information on the progress of the works

On this website, we will keep you regularly updated on the current progress of the renovation works and the planned schedule for the coming weeks.

If you have any questions or concerns, or require any further information, please feel free to contact our project team at any time by email: info@tat-gruppe.ch

Thank you for your understanding and patience during the renovation works.

Zugang während der Bauzeit

Zugang während der Bauzeit

Der Haupteingang der Liegenschaft bleibt für die Mieterinnen und Mieter während der gesamten Bauzeit zugänglich.
 
Auch der Lift bleibt grundsätzlich in Betrieb und kann weiterhin genutzt werden.
 
Bitte beachten Sie während der Bauzeit die jeweiligen Beschilderungen und Hinweise vor Ort.

Access during the construction period

The main entrance to the property will remain accessible to tenants throughout the entire construction period.

The lift will also remain in operation in principle and can continue to be used.

Please follow the relevant signage and on-site instructions throughout the construction period.

Lärmemissionen

Abbrucharbeiten beendet

Während der jetzigen Ausbauphase können immer noch erhöhte Lärmemissionen entstehen. wir bitten die Bewohnerinnen und Bewohner hierfür um Verständnis. Im Moment sind die Gipserarbeiten und die Erstellung der neuen Leichtbauwände in Arbeit.

Die Projektleitung ist stets bemüht, die lärmintensiven Arbeiten auf die regulären Arbeitszeiten unter der Woche von 07.30 bis 17.30 Uhr zu beschränken und Beeinträchtigungen ausserhalb dieser Zeiten möglichst zu vermeiden.

Demolition work completed

During the current phase of construction, there may still be increased noise levels. We ask residents for their understanding in this matter. At the moment, plastering work and the installation of new lightweight walls are underway.

The project management team will make every effort to limit noise-intensive works to the regular weekday working hours of 7.30 am to 5.30 pm and to minimise disruption outside these times.

Baufortschritt

Aktueller Baufortschritt und Ausblick

Auf dieser Webseite informieren wir Sie laufend über den aktuellen Stand der Bauarbeiten sowie über die geplanten Arbeiten und Abläufe der kommenden Wochen.

Im Erdgeschoss entstehen insgesamt fünf neue 1-Zimmer-Wohnungen mit Loggias, jeweils mit eigenem Badezimmer und eigener Küche.

Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2026. Nach aktuellem Bauprogramm wird angestrebt, die Arbeiten bereits Mitte Dezember 2026 fertigzustellen.

Current Construction Progress and Outlook

On this website, we will keep you updated on the current status of construction work as well as on the planned work and schedule for the coming weeks.

A total of five new studio flats with loggias are being created on the ground floor, each with its own bathroom and kitchen.

The construction works are expected to continue until the end of 2026. According to the current construction programme, the aim is to complete the works by mid-December 2026.

Aktueller Stand der Bauarbeiten

Die Rückbauarbeiten konnten bereits im August 2026 vollständig abgeschlossen werden. Inzwischen wurden auch die Leichtbauwände erstellt, sodass die Raumaufteilung der neuen Wohnungen bereits deutlich erkennbar ist.

Geplante Arbeiten in den kommenden Wochen

In den nächsten vier Wochen stehen folgende Arbeiten an:

  • Verlegung der neuen Bodenbeläge

  • Montage der abgehängten Decken

  • Verputz- und Malerarbeiten an den Wänden

Ausbau und Möblierung im Dezember

Anfang Dezember werden die neuen Küchen eingebaut sowie die Einbauschränke geliefert und montiert.

Anschliessend erfolgt die Möblierung und Ausstattung der Wohnungen, damit diese bezugsbereit übergeben werden können.

Voraussichtlicher Bauabschluss: 18. Dezember 2026

Die Bauarbeiten verlaufen gemäss der aktuellen Planung. Der Abschluss des Projekts ist für den 18. Dezember 2026 vorgesehen.

Über den weiteren Baufortschritt und allfällige Anpassungen im Terminprogramm halten wir Sie auf dieser Webseite auf dem Laufenden.

Demolition work was already fully completed in August 2026. In the meantime, the lightweight walls have also been erected, so the floor plan of the new apartments is already clearly visible.

Planned Work in the Coming Weeks

The following work is scheduled for the next four weeks:

  • Installation of new flooring

  • Installation of suspended ceilings

  • Plastering and painting of the walls

Finishing and furnishing in December

In early December, the new kitchens will be installed, and the built-in cabinets will be delivered and assembled.

This will be followed by the furnishing and equipping of the apartments so that they can be handed over ready for occupancy.

Expected completion date: December 18, 2026

Construction is proceeding according to the current schedule. The project is scheduled for completion on December 18, 2026.

We will keep you updated on this website regarding further construction progress and any changes to the schedule.

Was wird umgebaut?

Was wird umgebaut?

Im Rahmen der Umnutzung werden unter anderem folgende Arbeiten ausgeführt:

  • Einbau neuer Bodenbeläge
  • Abhängen der Decken
  • Erstellung neuer Leichtbauwände und Raumaufteilungen
  • Einbau der neuen Küchen
  • Erstellung der neuen Nasszellen
  • neue Möblierung
  • neue Türtechnologie
  • neue Elektrik Anschlüsse
  • Rückbau der bestehenden Gastroküche
  • Rückbau der bestehenden Kühlzellen im Untergeschoss
  • Erstellung neuer Kellerabteile für die Liegenschaft
  • Ergänzung der neuen Elektro-, Heizung-, Lüftung- und Sanitärinstallationen im EG

What is being renovated?

As part of the change of use, the following works will be carried out, among others:

  • Installation of new floor finishes
  • Installation of suspended ceilings
  • Construction of new lightweight partition walls and room layouts
  • Installation of new kitchens
  • Construction of new bathrooms and sanitary facilities
  • New furnishings
  • Installation of new door technology
  • New electrical connections
  • Removal of the existing commercial kitchen
  • Removal of the existing cold-storage rooms in the basement
  • Construction of new basement storage units for the property
  • Completion of the new electrical, heating, ventilation, and plumbing installations on the ground floor